The Frisian poets Cornelis van der Wal, Elmar Kuiper, Syds Wiersma and Geart Tigchelaar will present in collaboration with the Danish poets Peter Laugesen, Carsten René Nielsen, Annemette Kure Andersen, Thomas Dalgaard and Mads Mygind their bilingual anthology Oar hûs / Et andet hus (Another house) at the international literature festival LiteratureXchange in Aarhus. The anthology is published by Hispel.
In 2019 the four Frisian poets went to Aarhus for a week to meet up with their Danish colleagues and perform a show. This led to a collaboration with the five Danish poets. They translated each other’s work for the anthology, four poems for each poet. The project is illustrated with photographs made by Geart Tigchelaar.
‘Another house can feel like coming home in another place,’ so states the foreword of the collection. And that was precisely how the Frisian poets felt in the second largest city of Denmark. And to honour that other house poetically they’ve made this anthology.
In June the third edition of the literature festival LiteratureXchange will be held in Aarhus. The festival will last for eleven days with many international writers who will give more than 180 performances, masterclasses, readings, etc. The presentation of the anthology Oar hûs / Et andet hus is held on 16 June.